Chinese Authorities Get Tough with Online Casinos

27.02.2007, 02:56

27.02.2007

Chinese Authorities Get Tough with Online Casinos

The Chinese Authorities have launched a three-month crackdown on Internet gambling, in order to focus on ‘purifying the cyber environment.’

A statement issued by the Ministry of Public Security, the Ministry of Culture, the Ministry of Information Industry and the State Press and Publication Administration, said, "The prevalence of online gaming has ruined the online environment and harmed young people's growth, which runs against the policy of building a harmonious society."

The statement also said that Shanghai, Beijing, Guangdong and Zhejiang are key places to be supervised, and the government should be tougher with online games that involve gambling and online betting.

It continued to suggest that local government departments should only supervise online game service providers who are not allowed to exchange 'virtual money' with real currencies or properties, or use it to launder money.

According to financial statistics, during 2006, the Chinese police busted a total of 347,000 gambling cases which involved over 1 million people, and redeemed 3.56 million Yuan (approximately $445 million).

Gambling was outlawed on the Chinese mainland in 1949 when New China was founded.

Übersetzung (Computer, fehlerhaft):
Die chinesischen Behörden haben ein dreimonatiges Durchgreifen auf dem Internet ausgestoßen, das spielt, um auf das `zu konzentrieren, welches reinigt das cyber Klima.'

Eine Aussage gab durch das Ministerium der allgemeinen Sicherheit, das Ministerium der Kultur, das Ministerium der Informationen Industrie heraus und die Zustand-Presse-und Publikation Leitung, gesagt, „das Vorherrschen des on-line-Spiels hat das on-line-Klima ruiniert und Wachstum der jungen Leute geschädigt, das laufen läßt gegen die Politik des Errichtens einer harmonischen Gesellschaft.“

Die Aussage sagte auch, daß Shanghai, Beijing, Guangdong und Zhejiang überwacht zu werden die Schlüsselsind plätze, und die Regierung sollte mit on-line-Spielen haltbarer sein, die zu spielen und online miteinbeziehen zu wetten.

Sie fuhr fort, vorzuschlagen, daß lokale Regierung Abteilungen on-line-SpielDiensterbringern nur überwachen sollten, die nicht erlaubt werden, „virtuelles Geld“ mit realen Währungen oder Eigenschaften auszutauschen, oder benutzen es, um Geld zu waschen.

Entsprechend finanziellen Statistiken während 2006, sprengte die chinesische Polizei eine Gesamtmenge von 347.000 spielenden Fällen, die über 1 Million Leute miteinbezogen, und kaufte 3.56 Million Yuan zurück (ungefähr $445 Million).

Das Spielen wurde auf dem chinesischen Festland 1949 geächtet, als neues China gegründet wurde.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

27.02.2007, 02:56	#1 (Permalink)
xinskink Gast Beiträge: n/a Credits: 0 [Check]	27.02.2007 Chinese Authorities Get Tough with Online Casinos The Chinese Authorities have launched a three-month crackdown on Internet gambling, in order to focus on ‘purifying the cyber environment.’ A statement issued by the Ministry of Public Security, the Ministry of Culture, the Ministry of Information Industry and the State Press and Publication Administration, said, "The prevalence of online gaming has ruined the online environment and harmed young people's growth, which runs against the policy of building a harmonious society." The statement also said that Shanghai, Beijing, Guangdong and Zhejiang are key places to be supervised, and the government should be tougher with online games that involve gambling and online betting. It continued to suggest that local government departments should only supervise online game service providers who are not allowed to exchange 'virtual money' with real currencies or properties, or use it to launder money. According to financial statistics, during 2006, the Chinese police busted a total of 347,000 gambling cases which involved over 1 million people, and redeemed 3.56 million Yuan (approximately $445 million). Gambling was outlawed on the Chinese mainland in 1949 when New China was founded. Übersetzung (Computer, fehlerhaft): Die chinesischen Behörden haben ein dreimonatiges Durchgreifen auf dem Internet ausgestoßen, das spielt, um auf das `zu konzentrieren, welches reinigt das cyber Klima.' Eine Aussage gab durch das Ministerium der allgemeinen Sicherheit, das Ministerium der Kultur, das Ministerium der Informationen Industrie heraus und die Zustand-Presse-und Publikation Leitung, gesagt, „das Vorherrschen des on-line-Spiels hat das on-line-Klima ruiniert und Wachstum der jungen Leute geschädigt, das laufen läßt gegen die Politik des Errichtens einer harmonischen Gesellschaft.“ Die Aussage sagte auch, daß Shanghai, Beijing, Guangdong und Zhejiang überwacht zu werden die Schlüsselsind plätze, und die Regierung sollte mit on-line-Spielen haltbarer sein, die zu spielen und online miteinbeziehen zu wetten. Sie fuhr fort, vorzuschlagen, daß lokale Regierung Abteilungen on-line-SpielDiensterbringern nur überwachen sollten, die nicht erlaubt werden, „virtuelles Geld“ mit realen Währungen oder Eigenschaften auszutauschen, oder benutzen es, um Geld zu waschen. Entsprechend finanziellen Statistiken während 2006, sprengte die chinesische Polizei eine Gesamtmenge von 347.000 spielenden Fällen, die über 1 Million Leute miteinbezogen, und kaufte 3.56 Million Yuan zurück (ungefähr $445 Million). Das Spielen wurde auf dem chinesischen Festland 1949 geächtet, als neues China gegründet wurde.